xcvbxc
duncan

 

Two in the morning dry-dock town

The river rolls in the night

Little gypsy moth she's all tied down

She quiver in the wind and the light"

מצבי רוח משונים מייצרים שילובים משונים – אסוציאציות חופשיות ובלתי-מחייבות, נבירה במקורות השראה.

וגם אם הקישור איננו מובן מאליו, נסו להתחבר לא רק להגיון הפעם אלא גם לרגש.  תזרמו איתי, בעצם תשוטו.

חוץ מזה, אני מרגיש חייב לטים דאנקן.  טים דאנקן שלאורך כל השנים התעקשתי להתרשם ממנו (רק) כשחקן

(ענק, נפלא, קבוצתי, יעיל, אך גם שחקן שתויג אצלי כ"נקודות בטוחות של קרש-סל" – ולאו דווקא לטובה).

חברים ניסו לשכנע אותי, וטעיתי.  פספסתי את האישיות ואת התופעה.

אל תצעקו.  אין צורך.  מודה ועוזב ירוחם.

הפוסט הזה יתאר תמונה שנחקקה – משמעותית מבחינתי מכל סטטיסטיקה.

***

את השיר הבלוזי Single Handed Sailor כתב מרק נופלר ב -1979 כמחווה ל – Sir Francis Chichester.

לנופלר יש לא מעט שירים מהסוג הזה.  על פני השטח, במשמעות הישירה, הם מחווה ביוגרפית ברורה לדמויות אמיתיות, מספרים את סיפור המאבק שלהן מזווית מאד מסוימת.  אך הסיפור הוא תמיד פלטפורמה שמשולבים בה לא רק קטעי הנגינה הנפלאים וצליל הסטרטוקאסטר שהוא סימן ההיכר של נופלר, אלא גם אינספור משמעויות מטאפוריות.  עמומות, מזמינות אותנו לפרש.  נופלר הוא לא רק מלחין ונגן נפלא, אלא גם ליריציסט בחסד.

בשנת 1966 היה פרנסיס צ'ישסטר לאדם הראשון שהשלים הקפה שלמה של כדור הארץ במסלול המכונה ה – Clipper Route (המקיף מדרום את יבשות אוסטרליה, דרום אמריקה ואפריקה, דרך ה – Great Capes המפורסמים) בכלי שייט קטן שאוייש על-ידי מלח יחיד – Single Handed Sailor.  הוא גם שבר באופן משמעותי את שיאי המהירות ומשכי ההפלגה הרצופה (ביחס לכלי שייט קטנים שאויישו בצוותים).

השיר לא מתאר את המסע או את השיאים שלו, אלא את תמונת הסירה שלו, ה – Gypsy Moth IV קשורה בשרשראות אל הקרקע בגריניץ' כמונומנט, כאטרקציה, מעבר למעקה התיירים.

***

טים דאנקן והסאן אנטוניו ספרס הם הדבר הכי רחוק ב- NBA מ – Single Handed Sailor.  כל מי שכתב עליהם בשבועות האחרונים כתב בצדק על הקבוצתיות, על שיתוף הפעולה, על השלם הגדול מסכום חלקיו, על סינרגיה של צוות מאומן היטב, על הצניעות הבלתי-אפיינית וחשיבותה להשגת המטרה.  אחרי הכל, על איזה סופרסטאר נוסף, במעמד של דאנקן, אפשר לחשוב מנצח סדרת גמר עם קוואי לנארד בן ה – 22 כ – MVP?  בלי אגו.  בקידוש ה"ביחד נוכל" – אידיאל בלתי-מוכר בתקופתנו, אטביסטי ממש (במובן הכי חיובי שאפשר).  באנלוגיה הזו פופוביץ' הוא רב-חובל, דאנקן הוא ה – First Mate הנאמן והותיק שמספק דוגמה שקטה ומוביל את כל הצוות בבטחה.  זה הרי בדיוק העניין – שמשך כל הקריירה שלו הוא היה האנטי-תיזה למלח הבודד, הסוליסט.

אך האסוציאציה לא נגמרת כאן.  היא רק מתחילה.

duncan

(Photo courtesy of Keith Allison @ Flickr)

***

ה – Gypsy Moth מתוארת בשיר חונה בגריניץ' בצילה של ה- Cutty Sark – הגדולה יותר, בעלת המפרשים הרבים ושטח מפרשים גדול פי כמה (נתון המתקשר באופן ישיר ליכולת לייצר הספק ומהירות), מפוארת יותר, בולטת יותר, מושכת את העין וההתפעלות.

יחד שתי הסירות נראות כאם ובתה.  ה – Gypsy Moth רועדת בקור ובגשם, Just lying there in silent pain.  בודדת על הקרקע, כמהה לגלים, תחת אור מסנוור.

***

המוטיב החזק ביותר בשיר הוא בידיעה, בהפנמה.  בשתי השורות הקולעות:

You never want to fight against the river law
Nobody rules the waves

המסע של צ'שיסטר מתחבר לתובנה עמוקה.  ההצלחה שלו היא פרדוקסלית.  כך לפחות אני מפרש.

אתה לא צריך את הספינה המתקדמת והמפוארת, אלא קודם כל לדעת לנווט אותה נכון.  אתה לא צריך (אסור לך) להילחם בגלים האדירים אלא לדעת לשחרר ולהמתין עד שהסערה תחלוף (כשכל הזמן הזה אתה עם דלי בידיים שלך, מרוקן את הקוקפיט מבלי לוותר).  לשיאי המהירות אתה מגיע לא בתקיפה אלא בהקפדה על היסודות, בסבלנות, בהתמדה.

הרוחות של ה – Roaring Forties הטביעו לא מעט ספינות חדישות, אך את מי שידע לנצל אותן נכון, בדיוק ובתזמון, הן העיפו לרגעי התעלות בלתי-צפויים, בלתי-סבירים.

זו הדרך הארוכה אמנם, אך השייט בה מתגלה באופן מפתיע לא רק כשלם יותר אלא גם כמהיר יותר (ה – Clipper Route נותר עד היום הדרך המהירה ביותר להקיף את העולם, ולא הקיצור דרך המעברים של פנמה וסואץ).

***

אך זה עיקר העניין:  אחרי ההטבעות של לנארד וג'ינובילי, ההגנה המדהימה של דיאו, מטווחי השלשות, התמונה שתישאר חקוקה אצלי מסדרת הגמר הזו היא תמונה אחרת, מהדמיון ומהשיר.  בעצם מהחלום.

שעה שתיים בלילה.  הרוח עצלה.  המלח הותיק מדלג מעל ל"מעקה התיירים", עולה על ה – Gypsy Moth שלו, שכל השנים חיכתה רק לו- עם יחסי האהבה-שנאה.

הוא רואה (במציאות או בדמיון) אור יחיד ירוק.

הוא מפליג אל תוך הלילה, שוב.  לתמיד.

***

On a night when the lazy wind is a-wailing

Around the Cutty Sark

Yeah, the single-handed sailor goes sailing

Sailing away in the dark

בשירים, גם בכדורסל, ישנם רגעים של אמת.

***

טים דאנקן, סוף סוף, יקיר המועדון.

 

 

הערות:

1.  השיר נכתב ב – 1979.  כעבור שניים וחצי עשורים היא חזרה לשוט.  בשנת 2005 לאחר שיפוץ משמעותי, הפליגה ה – Gypsy Moth IV למסע נוסף סביב העולם (למטרות חינוך ולמען הסמליות, ללא אספירציות תחרותיות), הפעם דרך ה – Trade Route (והמעברים).  המסע הסתיים כעבור 21 חודשים ב – Plymouth.

2.  לקריאה נוספת על סיר פרנסיס צ'שיסטר ועובדות שברקע השיר.

3.  מרק נופלר הוא ה – Single Handed Sailor של הבלוז-רוק.

מילות השיר:

Two in the morning, dry-dock town

The river rolls in the night

Little gypsy moth, she's all tied down

She quivers in the wind and the light 

Yeah, and a sailing ship is just held down in chains

From the lazy days of sail

She's just a-lying there in silent pain

He lean on the tourist rail 

A mother and her baby and the college of war

In the concrete graves

You never want to fight against the river law

Nobody rules the waves

Yeah, and on a night when the lazy wind is a-wailing

Around the Cutty Sark

The single-handed sailor goes sailing

Sailing away in the dark 

He's upon the bridge on the self same night

The mariner of dry-dock land

Two in the morning, but there's one green light

And a man on a barge of sand 

She's gonna slip away below him

Away from the things he's done

But he just shouts "Hey man, what you call this thing?"

He could have said "Pride of London"

On a night when the lazy wind is a-wailing

Around the Cutty Sark

Yeah, the single-handed sailor goes sailing

Sailing away in the dark

One thought on “טים דאנקן”

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>